session with shotaro hiratsuka at CAI SAPPORO 2005